Relecture. Cette Bildbeschreibung d'élève contient trois fautes de…

Méthode :

• l'interprétation ouvre le paragraphe au lieu de le clore ;
• l'identification arrive en troisième position, et reste incomplète : ni journal, ni année ;
• la dernière phrase ne commente rien — le contraste entre l'homme et l'usine n'est jamais interprété.

Langue : **man sieht ein Mann $\to$ einen Mann* (accusatif) ; **ein Fabrik $\to$ eine Fabrik* (féminin) ; **krass $\to$ registre familier, à remplacer par eindrucksvoll* par exemple.

Version corrigée. Es handelt sich um eine Karikatur, die 2023 in einer deutschen Tageszeitung erschienen ist. In der Mitte sieht man einen Mann, im Hintergrund eine Fabrik. Der Kontrast zwischen der einzelnen Person und der riesigen Fabrik macht deutlich, dass der Karikaturist die Macht der Industrie über den Einzelnen kritisiert.

La règle en une ligne. L'ordre identifier $\to$ décrire $\to$ interpréter n'est pas un rituel : c'est ce qui permet de vérifier que l'interprétation est fondée sur ce qu'on a vu, et non plaquée d'avance.