Traduction. Traduis en allemand : - Dans cet article, il s'agit de la…

Verstehen und Mediation · Écouter et transmettre · niveau 2

Énoncé

Traduction. Traduis en allemand :

Dans cet article, il s'agit de la liberté de la presse en Europe.
L'auteur souligne que la situation est grave. [discours indirect]
Au premier plan, on voit une jeune femme qui lit le journal.
Les partisans sont d'avis que cette mesure protège l'environnement.

Corrigé

In diesem Artikel geht es um die Pressefreiheit in Europa. — tournure impersonnelle es geht um + accusatif.
Der Autor betont, die Situation sei ernst. (ou ..., dass die Situation ernst sei.) — Konjunktiv I du discours rapporté.
Im Vordergrund sieht man eine junge Frau, die (die) Zeitung liest. — repère spatial + relative avec verbe final.
Die Befürworter sind der Meinung, dass diese Maßnahme die Umwelt schützt. — der Meinung sein + génitif figé ; subordonnée en dass.

100 % gratuit

Essaie le suivant avec le tuteur

Faire l'exercice suivant avec le tuteur

Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre

Exercice suivant avec le tuteur →