Wörter erschließen : décode sans dictionnaire. Déduis le sens des mots…
Exercice de TD · niveau 2 · allemand (première), chapitre 6 — Verstehen und Mediation · Stratégies de lecture
Énoncé
Wörter erschließen : décode sans dictionnaire. Déduis le sens des mots soulignés en justifiant ta stratégie (décomposition, affixe, cousin, contexte) :
- Die <u>Jugendarbeitslosigkeit</u> ist in Spanien besonders hoch.
- Das Problem ist leider <u>unlösbar</u>.
- Sie hat ihre Meinung klar und <u>verständlich</u> erklärt.
- Die <u>Pressefreiheit</u> ist ein Grundrecht in der Demokratie.
- Er <u>schwieg</u> lange, dann sagte er endlich die Wahrheit.
Corrigé
- le chômage des jeunes — décomposition : Jugend (jeunesse) + Arbeit (travail) + -los (sans) + -igkeit (suffixe nominal).
- insoluble — affixes : un- (négation) + lös(en) (résoudre) + -bar (possible) : « im-solu-ble », calque parfait.
- compréhensible — verstehen (comprendre, chap. connu) + -lich (adjectival) ; contexte : « clairement et ... ».
- la liberté de la presse — Presse + Freiheit (liberté) avec Fugenelement absent ; cousin transparent.
- il se tut / garda le silence — contexte : « il ... longtemps, puis dit enfin la vérité » — l'opposition avec endlich impose le silence préalable (schweigen, verbe fort : schwieg).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.