Réécrivez ce paragraphe trop péremptoire en paragraphe nuancé, en…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · anglais (première), chapitre 5 — Lexique académique, style et rhétorique · Degrés de certitude
Énoncé
Réécrivez ce paragraphe trop péremptoire en paragraphe nuancé, en employant au moins un verbe atténuateur, un adverbe de nuance et un modal.
« Video games make teenagers violent. Every study proves it. Parents must ban them immediately. »
Corrigé
Modèle : Some studies suggest that violent video games may contribute to aggressive behaviour among certain adolescents. The evidence, however, is far from conclusive: researchers arguably disagree on the direction of causation. Parents might therefore be advised to monitor content and playing time rather than to impose an outright ban.
Grille de correction en quatre points :
- un verbe atténuateur est présent (suggest, tend to, appear to) ;
- un adverbe de nuance est présent (arguably, apparently, to some extent) ;
- un modal épistémique remplace l'assertion (may, might, could) ;
- les quantificateurs absolus ont disparu : every study devient some studies, must ban devient might be advised to. C'est le point qui pèse le plus : un seul every ou always suffit à décrédibiliser un paragraphe entier.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.