Exercices corrigés — Lexique académique, style et rhétorique (anglais (première))
30 exercices avec corrigé rédigé, du plus simple au plus exigeant.
Former et dériver
- Formez le nom correspondant à chaque adjectif ou verbe, en indiquant… Exercice de TD
- Ces mots savants sont probablement inconnus Exercice de TD
Les collocations
- Complétez avec la collocation verbe + nom qui convient (make, take… Exercice de TD
- Choisissez l'adjectif ou l'adverbe collocatif qui convient Exercice de TD
Choisir son registre
- Réécrivez chaque phrase familière en anglais formel Exercice de TD
- Quatre phrases disent presque la même chose Exercice de TD
Nuancer : le hedging
Articuler : les discourse markers
Faux-amis et traduction
- Corrigez les erreurs de faux-amis dans les phrases suivantes Exercice de TD
- Traduisez en anglais idiomatique, en soignant collocations, registre… Exercice de TD
Familles de mots
- Complétez la famille lexicale Exercice d'entraînement
- Formez le contraire par préfixation Exercice d'entraînement
Collocations
- Ces phrases d'élèves contiennent une collocation fautive Exercice d'entraînement
- Complétez avec make, do, take, pay ou give Exercice d'entraînement
Registre
- Ce paragraphe d'essai contient six traits familiers incompatibles avec… Exercice d'entraînement
- Pour chaque situation, dites quel registre s'impose et proposez la… Exercice d'entraînement
Degrés de certitude
- Classez ces cinq formulations de la plus catégorique à la plus… Exercice d'entraînement
- Réécrivez ce paragraphe trop péremptoire en paragraphe nuancé, en… Exercice d'entraînement
Marqueurs et faux-amis
- Un seul connecteur convient dans chaque phrase Exercice d'entraînement
- Version : traduisez ces phrases en français. Chacune contient un… Exercice d'entraînement
Nuances de sens
- Les verbes de citation ne sont pas interchangeables Exercice supplémentaire
- Rangez chaque série par intensité croissante Exercice supplémentaire
Figures de style
- Nommez la figure de style employée dans chaque énoncé Exercice supplémentaire
- L'understatement — dire moins pour signifier plus — est un trait… Exercice supplémentaire
Britannique ou américain
- Donnez l'équivalent dans l'autre variété, et précisez laquelle est… Exercice supplémentaire
Traduire
- Version littéraire. Traduisez en français en respectant le registre et… Exercice supplémentaire
- Thème. Traduisez en anglais académique, sans contraction. - Il est… Exercice supplémentaire
Produire
- Réécrivez ce chapeau de tabloïd dans le registre d'un quality paper Exercice supplémentaire
- Rédigez un paragraphe argumentatif d'une dizaine de lignes sur le… Exercice supplémentaire
- À partir de ces notes brutes, rédigez en trois ou quatre phrases un… Exercice supplémentaire