Thème. Traduisez en anglais académique, sans contraction. - Il est…
Exercice supplémentaire · niveau 2 · anglais (première), chapitre 5 — Lexique académique, style et rhétorique · Traduire
Énoncé
Thème. Traduisez en anglais académique, sans contraction.
- Il est largement admis que cette politique a échoué.
- Les critiques soutiennent que la réforme a été menée trop vite.
- Une étude récente suggère que le télétravail réduit légèrement la productivité.
- En somme, les données disponibles ne permettent pas de trancher.
Corrigé
- It is widely believed (ou widely acknowledged) that this policy has failed.
- Critics argue that the reform was rushed.
- A recent study suggests that remote work slightly reduces productivity.
- All in all, the available evidence does not allow a firm conclusion. — evidence est indénombrable : jamais **evidences*.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.