Ces quatre affirmations sont trop catégoriques pour un commentaire
Exercice de TD · niveau 3 (difficile) · espagnol (première), chapitre 5 — Léxico académico, estilo y retórica · Connecteurs et nuance
Énoncé
Ces quatre affirmations sont trop catégoriques pour un commentaire. Récris chacune deux fois : une version nuancée (verbe atténuateur ou adverbe de prudence), puis une version argumentée (nuance + justification introduite par un connecteur de cause).
- El autor condena el turismo de masas.
- Este cuadro denuncia la dictadura.
- Las redes sociales destruyen la democracia.
- Los jóvenes españoles ya no leen.
Corrigé
- El autor parece condenar el turismo de masas. Hasta cierto punto, el texto podría leerse como una condena del turismo de masas, ya que insiste en la degradación del litoral.
- El cuadro sugiere una denuncia de la dictadura. Al parecer, el pintor quiso denunciar la dictadura; de ahí que recurriera a un lenguaje simbólico.
- Las redes sociales podrían debilitar el debate democrático. En cierta medida, las redes sociales podrían debilitar el debate democrático, puesto que favorecen la difusión de bulos.
- Al parecer, los jóvenes españoles leen menos que antes. Según parece, los jóvenes leen menos libros en papel; ahora bien, conviene recordar que consumen otros formatos.
La règle en une ligne. Le hedging ne retire pas l'affirmation : il la ramène à la portée de la preuve dont on dispose — et c'est la justification qui achève de la rendre recevable.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.