Chaque mot ci-dessous contient un préfixe savant

• sub- (sous) $\to$ subdesarrollo, le sous-développement.
• pos- (après) $\to$ posguerra, l'après-guerre.
• inter- (entre) $\to$ intercambio, l'échange.
• sobre- (excès) $\to$ sobreexplotación, la surexploitation.
• anti- (contre) $\to$ antisistema, antisystème.
• des- (privation) $\to$ desempleo, le chômage.
• trans- (à travers) $\to$ transmitir, transmettre.
• meta- (au-delà, sur soi-même) $\to$ metalenguaje, le métalangage.

La règle en une ligne. Le préfixe savant garde en espagnol le sens qu'il a en français : le détacher de la base suffit presque toujours à deviner le mot.