Choisis la bonne traduction
Exercice d'entraînement · niveau 1 (application) · espagnol (première), chapitre 5 — Léxico académico, estilo y retórica · Faux-amis
Énoncé
Choisis la bonne traduction.
- « Je suis enrhumé » : Estoy constipado / Estoy estreñido
- « Elle était gênée » : Estaba embarazada / Estaba avergonzada
- « une jupe large » : una falda larga / una falda ancha
- « le film a eu du succès » : tuvo éxito / tuvo suceso
- « il a quitté le pays » : quitó el país / dejó el país
- « nous avons discuté tranquillement » : discutimos / conversamos
Corrigé
- Estoy constipado — constipado veut dire enrhumé ; « constipé » se dit estreñido.
- Estaba avergonzada — embarazada veut dire enceinte.
- una falda ancha — largo veut dire long.
- tuvo éxito — suceso veut dire événement, fait divers.
- dejó el país — quitar veut dire enlever.
- conversamos — discutir employé seul veut dire se disputer (discutir un tema = en débattre).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.