Le titre de presse espagnol préfère le groupe nominal au verbe…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · espagnol (première), chapitre 5 — Léxico académico, estilo y retórica · Nuances et synonymes
Énoncé
Le titre de presse espagnol préfère le groupe nominal au verbe conjugué. Transforme chaque phrase en titre nominal.
- El Gobierno subió el salario mínimo.
- Los vecinos ocuparon el solar abandonado.
- Miles de jóvenes emigraron tras la crisis.
- El museo restauró el mural de Rivera.
- Se agravan las desigualdades en América Latina.
Corrigé
- Subida del salario mínimo.
- Ocupación del solar abandonado.
- Emigración masiva de jóvenes tras la crisis.
- Restauración del mural de Rivera.
- Agravamiento de las desigualdades en América Latina.
La règle en une ligne. La nominalisation transforme l'action en objet : le sujet disparaît et le complément d'objet devient complément du nom, introduit par de.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.