Récris ce message en registre académique, pour un devoir, puis dis en…

Modèle rédigé : Es decir, la película sobre la guerra civil resulta notable. Numerosas escenas impresionan profundamente al espectador. No obstante, el desenlace se desentiende de toda explicación.

Grille de correction en trois points :

• chaque marque familière a reçu son équivalent soutenu (o sea $\to$ es decir ; peli $\to$ película ; súper bien $\to$ notable ; un montón de $\to$ numerosas ; pero $\to$ no obstante ; pasar de $\to$ desentenderse de) ;
• la syntaxe suit : l'adresse au lecteur (te dejan) devient une tournure à la troisième personne (impresionan al espectador) ;
• aucun mot du registre de départ n'a survécu — un seul suffirait à trahir le devoir.