Rédige un paragraphe d'essai de 120 à 150 mots sur le sujet ¿Es el…

Modèle rédigé : Es sabido que el turismo desempeña un papel decisivo en la economía de muchas ciudades españolas. Ahora bien, cabe destacar que ese crecimiento pone en peligro el patrimonio: en Barcelona o en Venecia, los centros históricos corren el riesgo de convertirse en decorados vacíos. Según varios urbanistas, la presión turística tiende a expulsar a los vecinos y a vaciar los barrios de vida cotidiana. En definitiva, el turismo podría, hasta cierto punto, financiar la conservación del patrimonio, siempre que se regule; sin regulación, parece más bien amenazarlo.

Grille de correction en quatre points :

• les trois collocations sont présentes et correctement construites (desempeñar un papel, correr el riesgo de, cabe destacar) ;
• deux connecteurs différents articulent réellement le raisonnement, sans accumulation ;
• la source est attribuée (según varios urbanistas) et l'affirmation finale est modulée (podría, hasta cierto punto, parece) ;
• aucune marque familière ni calque du français : c'est le critère qui départage deux copies de contenu équivalent.