Registros. Réécris ces phrases familières en registre formel, adapté à…
Exercice de TD · niveau 2 · espagnol (première), chapitre 5 — Léxico académico, estilo y retórica · Registre
Énoncé
Registros. Réécris ces phrases familières en registre formel, adapté à un essai :
- Hay un montón de gente que pasa de la política.
- O sea, el rollo de las redes sociales es súper importante.
- La peli está muy chula, pero el final es un poco raro.
Corrigé
Propositions :
- Numerosos ciudadanos se desentienden de la política. (un montón de numerosos ; pasar de desentenderse de)
- Es decir, la cuestión de las redes sociales cobra una importancia considerable. (o sea es decir ; el rollo la cuestión ; súper importante cobra una importancia considerable)
- La película resulta notable ; no obstante, el desenlace puede sorprender al espectador. (peli película ; chula notable ; pero no obstante ; un poco raro puede sorprender)
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.