Ce paragraphe d'élève est correct mais plat

Proposition : « Muitos jovens portugueses continuam a emigrar. Com efeito, segundo os dados disponíveis, não encontram trabalho no país e os salários mantêm-se baixos. Além disso, o custo da habitação subiu fortemente nos últimos anos. No entanto, cabe sublinhar que muitos regressam ao fim de alguns anos. Em suma, a emigração jovem põe em causa o futuro demográfico do país, e é urgente tomar medidas. »<br> Grille de correction en quatre points :

• trois connecteurs au moins, de fonctions différentes — addition, opposition, conclusion ;
• une modalisation explicite (segundo os dados, ao que parece, é provável que $+$ conjuntivo) ;
• deux collocations correctes (pôr em causa, tomar medidas, desempenhar um papel) ;
• aucun calque du français et un registre homogène du début à la fin.