portugais (première) · Chapitre 5 · Exercice de TD
Classez ces énoncés en familier, neutre ou soutenu, puis réécrivez le…
Léxico académico, estilo e retórica · Registres et adresse · niveau 2
Énoncé
Classez ces énoncés en familier, neutre ou soutenu, puis réécrivez le premier et le quatrième en registre neutre.
- Pá, o filme foi mesmo fixe!
- O filme agradou-me bastante.
- É de salientar que a obra foi bem recebida pela crítica.
- A gente chega às oito.
- Todavia, a segunda parte revelou-se menos convincente.
Corrigé
- Familier : pá et fixe sont des marqueurs du parler portugais courant.
- Neutre.
- Soutenu : é de salientar que est une formule d'écrit argumentatif.
- Familier : a gente employé pour « nous ».
- Soutenu : todavia appartient à l'écrit soigné.
Réécritures : 1 O filme foi muito bom. ; 4 Nós chegamos às oito.
La règle : a gente est un pronom familier qui commande la 3e personne du singulier (a gente chega) ; son équivalent neutre est nós avec la 1re personne du pluriel (nós chegamos).
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.