portugais (première) · Chapitre 5 · Exercice supplémentaire
Traduisez ce passage en français, puis justifiez deux de vos choix de…
Léxico académico, estilo e retórica · Traduire · niveau 3 (difficile)
Énoncé
Traduisez ce passage en français, puis justifiez deux de vos choix de traduction.
« A cidade acordou devagar. Ao fundo, o rio parecia um lençol de prata que ninguém ousava dobrar. Nas ruas ainda vazias, um homem esperava — não sabia bem o quê, mas esperava. »
Un exercice à chercher : son corrigé n'est pas publié. Sur Adloun, le tuteur guide par questions, sans donner la réponse.
100 % gratuit
Cherche cet exercice avec le tuteur
- Cet exercice avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 10 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 19 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.